Saltar navegación principal
Normas SAE – AENOR
SAE J2540/2_200405

SAE J2540/2_200405

ITIS Phrase Lists (International Traveler Information Systems)

* Aviso PDF Secure:

El documento PDF de las normas SAE descargado quedará bloqueado y no podrá traspasarse a otro ordenador, es monopuesto y monousuario.

El usuario final debe tener instalado el sistema de seguridad FILE OPEN PLUG-IN. El documento puede imprimirse una vez.

Fecha publicación:
2004-05-26 /Revised
This SAE Standard provides a table of textual messages meeting the requirements for expressing "International Traveler Information Systems" (ITIS) phrases commonly used in the ITS industry. The tables provided herein follow the rules of SAE J2540 and therefore allow a local representation in various different languages, media expressions etc., to allow true international use of these phrases. The phrases are predominantly intended for use in the description of traffic related events of interest to travelers and other traffic practitioners. Other phrases exit for other specific specialty areas of ITS, and all such phrases follow a set of encoding and decoding rules outlined in SAE J2540 to ensure that the use of these phrases in messages remain interoperable between disparate types of user equipment. Implementers are cautioned to obtain the most recent set of tables by means of the ITS data registry, a process which involves the SAE and other standards setting organizations and which is intended to maintain and enhance the level of harmonization among ITS standards set by each of the organizations. This document SHALL define the normative index values to be used to provide phrases needed by ITS practitioners. This document provides non-normative textual phrases which MAY be used by implementers to ensure intelligible results. This document SHALL follow the formats and rules established in SAE J2540 in the expressions, manipulations, and use of such tables. It should be pointed out that within the rules established by this document a variety of final tables are all considered "compliant" with the document, and may vary as fits the needs of implementers.
Idioma Formato

Formato digital

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta