Saltar navegación principal
Normas IEC internacionales electrotécnicas - AENOR
IEC 62841-3-1:2014

IEC 62841-3-1:2014

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws

Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-1: Exigences particulières pour les scies circulaires à table transportables

Fecha:
2014-06-04 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 62841-3-1:2014 applies to transportable table saws with:
- a toothed single blade; or
- stacked blades that cut a single groove or slot; or
- a moulding head cutter intended for cutting wood and analogous materials, plastics and nonferrous metals except magnesium with a saw blade diameter between 105 mm and 315 mm, which hereinafter may simply be referred to as saw or tool. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V for three-phase a.c. tools. The rated input is not more than 3 700 W. The limits for the applicability of this standard for battery tools is given in Annex K. This standard deals with the hazards presented by tools which are encountered by all persons in the normal use and reasonably foreseeable misuse of the tools. This standard does not apply to table saws intended to cut other metals, such as magnesium, steel and iron. This standard does not apply to table saws with an automatic feeding device. This standard does not apply to saws designed for use with abrasive wheels. This standard does not apply to table saws with more than one spindle such as for a scoring blade. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication. Key words: Table Saw, Transportable

This publication is to be read in conjunction with IEC 62841-1:2014. The contents of the corrigendum of November 2015 have been included in this copy.
Resumen (francés):
IEC 62841-3-1:2014 s'applique aux scies circulaires à table transportables munies:
- d'une unique lame dentée; ou
- de lames superposées qui coupe d'une simple rainure; ou
- d'un couteau de coupe de moulure pour la coupe du bois et de matériaux analogues, de plastiques et de métaux non ferreux à l'exception du magnésium, la lame de la scie ayant un diamètre entre 105 mm et 315 mm, celle-ci pouvant être simplement désignée ci-après comme scie ou outil. La tension assignée est inférieure à 250 V pour les outils à courant monophasé alternatif ou continu, et inférieure à 480 V pour les outils à courant alternatif triphasé. La tension assignée est inférieure à 3 700 W. Les limites d'application de la présente Norme aux outils fonctionnant sur batterie sont indiquées dans l'annexe K. La présente norme ne s'applique pas aux scies circulaires à table utilisées pour couper d'autres métaux, tels que le magnésium, l'acier et le fer. La présente norme ne s'applique pas aux scies circulaires à table, équipées d'un appareil d'alimentation automatique. La présente norme ne s'applique pas aux scies destinées à être utilisées avec un disque abrasif. La présente norme ne s'applique pas aux scies circulaires à table comportant plus d'un arbre telles que les scies à inciser. La présente Partie 3-1 doit être utilisée conjointement avec la première édition de l'IEC 62841-1. L'attention des Comités Nationaux est attirée sur le fait que les fabricants d'appareils et les organismes d'essai peuvent avoir besoin d'une période transitoire après la publication d'une nouvelle publication CEI, ou d'une publication amendée ou révisée, pour fabriquer des produits conformes aux nouvelles exigences et pour adapter leurs équipements aux nouveaux essais ou aux essais révisés. Le comité recommande que le contenu de cette publication soit entériné au niveau national au plus tôt 36 mois après la date de publication. Mots-clés: Outils à main, Tournevis, Clé à chocs

Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 62841-1:2014. Le contenu du corrigendum de novembre 2015 a été pris en considération dans cet exemplaire.
226,91
Idioma Formato

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta