Saltar navegación principal
Normas IEC internacionales electrotécnicas - AENOR
IEC 60296:2020

IEC 60296:2020

Fluids for electrotechnical applications – Mineral insulating oils for electrical equipment

Fluides pour applications électrotechniques – Huiles minérales isolantes pour matériel électrique

Fecha:
2020-06-26 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 60296:2020 provides specifications and test methods for unused and recycled mineral insulating oils. It applies to mineral oil delivered according to the contractual agreement, intended for use in transformers, switchgear and similar electrical equipment in which oil is required for insulation and heat transfer. Both unused oil and recycled oil under the scope of this document have not been used in, nor been in contact with electrical equipment or other equipment not required for manufacture, storage or transport.
Unused oils are obtained by refining, modifying and/or blending of petroleum products and other hydrocarbons from virgin feedstock.
Recycled oils are produced from oils previously used as mineral insulating oils in electrical equipment that have been subjected to re-refining or reclaiming (regeneration) by processes employed offsite. Such oils will have originally been supplied in compliance with a recognized unused mineral insulating oil specification. This document does not differentiate between the methods used to recycle mineral insulating oil. Oils treated on-site (see IEC 60422) are not within the scope of this document.
Oils with and without additives are both within the scope of this document.
This document does not apply to mineral insulating oils used as impregnating medium in cables or capacitors.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
– This International Standard is applicable to specifications and test methods for unused and recycled mineral insulating oils in the delivered state.
– Within the transformer insulating oils, two groups, Type A and Type B, are defined, based on their performance.
– A new method for stray gassing under thermo-oxidative stress of mineral insulating oils, which has been tested in a joint round robin test (RRT) between CIGRE D1 and IEC technical committee 10, has been included.
Resumen (francés):
L'IEC 60296:2020 énonce les spécifications et méthodes d'essai pour les huiles minérales isolantes neuves et recyclées (voir l'Article 3 pour les définitions). Il s'applique à l'huile minérale livrée dans le cadre d’un accord contractuel, destinée à être utilisée dans les transformateurs, appareillages de connexion et matériels électriques analogues, dans lesquels l'huile est exigée comme fluide isolant et caloporteur. Une huile neuve ou recyclée relevant du domaine d’application du présent document n’a été ni utilisée dans des matériels électriques ni mise à leur contact ou au contact de tout autre matériel non exigé à sa fabrication, son stockage ou son transport.
Les huiles neuves sont obtenues par raffinage, modification et/ou mélange de produits pétroliers et d’autres hydrocarbures issus de matières premières vierges.
Les huiles recyclées sont produites à partir d'huiles précédemment utilisées comme huiles minérales isolantes dans les matériels électriques et qui ont été soumises à un reraffinage ou à une régénération selon des procédés appliqués hors site. À l'origine, ces huiles ont été fournies conformément à une spécification reconnue relative aux huiles minérales isolantes neuves. Le présent document ne fait pas de distinction entre les méthodes utilisées pour recycler les huiles minérales isolantes. Les huiles traitées sur site (voir l'IEC 60422) ne relèvent pas du domaine d'application du présent document.
Le présent document s'applique aux huiles avec ou sans additifs.
Le présent document ne concerne pas les huiles minérales isolantes utilisées comme imprégnant dans des câbles ou des condensateurs.
227,97
Idioma Formato

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta