Saltar navegación principal
Normas IEC internacionales electrotécnicas - AENOR
IEC 60974-1:2017

IEC 60974-1:2017

Arc welding equipment - Part 1: Welding power sources

Matériel de soudage à l'arc - Partie 1: Sources de courant de soudage

Fecha:
2017-02-08 /Vigente
Resumen (inglés):
This part of IEC 60974 is applicable to power sources for arc welding and allied processes designed for industrial and professional use, and supplied by a voltage not exceeding 1 000 V, battery supplied or driven by mechanical means.
This document specifies safety and performance requirements of welding power sources and plasma cutting systems.
This document is not applicable to limited duty arc welding and cutting power sources which are designed mainly for use by laymen and designed in accordance with IEC 60974-6.
This document includes requirements for battery-powered welding power sources and battery packs, which are given in Annex O.
This document is not applicable to testing of power sources during periodic maintenance or after repair.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2012 and constitutes a technical revision.
The significant changes with respect to the previous edition are the following:
– improvement of Figure 1 (6.1.1);
– modification of Table 3 (6.1.4);
– description of energy efficiency measurements in Annex M;
– inclusion of battery supplied welding power sources in the scope. Requirements therefore are described in Annex O.
Resumen (francés):
La présente partie de l’IEC 60974 s'applique aux sources de courant de soudage à l'arc et aux procédés connexes conçus pour un usage industriel et professionnel qui sont alimentés sous une tension ne dépassant pas 1 000 V, alimentés par batterie ou entraînés par des moyens mécaniques.
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et de fonctionnement des sources de courant de soudage et des systèmes de coupage par plasma.
Le présent document ne s'applique pas aux sources de courant de soudage et de coupage à l'arc à service limité qui sont utilisées essentiellement par des non professionnels et qui sont conçues selon l’IEC 60974-6.
Le présent document inclut les exigences relatives aux sources de courant de soudage alimentées par batterie et aux blocs de batteries qui sont donnés à l’Annexe O.
Le présent document ne s’applique pas aux essais des sources de courant pendant l’entretien périodique ou après réparation.
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2012. Cette édition constitue une révision technique.
Les modifications majeures par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
– amélioration de la Figure 1 (6.1.1);
– modification du Tableau 3 (6.1.4);
– description des mesurages du rendement énergétique dans l’Annexe M;
– introduction des sources de courant de soudage alimentées par batterie dans le domaine d’application. Les exigences sont donc décrites dans l’Annexe O.
313,77
Idioma Formato

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta