Saltar navegación principal
Normas IEC internacionales electrotécnicas - AENOR
IEC 62841-3-13:2017

IEC 62841-3-13:2017

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-13: Particular requirements for transportable drills

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-13: Exigences particulières pour les perceuses transportables

Fecha:
2017-02-21 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 62841-3-13:2017 applies to transportable drills, with manually fed axial movement of the spindle, having a maximum chuck capacity of 13 mm. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V for three-phase a.c. tools. The rated input is not more than 3 700 W. The limits for the applicability of this standard for battery tools are given in K.1 and L.1. This standard deals with the hazards presented by tools which are encountered by all persons in the normal use and reasonably foreseeable misuse of the tools. Hand-held electric tools, which can be mounted on a support or working stand for use as fixed tools without any alteration of the tool itself, are within the scope of this standard and such combination of a hand-held tool and a support is considered to be a transportable tool and thus covered by the relevant Part 3.
Transportable drills are also known as bench drills or drill presses.
This part of IEC 62841 does not apply to stationary drilling machines.
This part of IEC 62841 does not apply to radial arm drills.
This part of IEC 62841 does not apply to magnetic drill stands and drill motors.
This Part 3-13 is to be used in conjunction with the first edition of IEC 62841-1:2014.
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests.
It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication.
Resumen (francés):
IEC 62841-3-13:2017 s'applique aux perceuses transportables sur lesquelles le mouvement axial de l'arbre est commandé manuellement et qui ont une capacité de mandrin maximale de 13 mm. La tension assignée est inférieure à 3 700 W. Les limites d'application de la présente Norme aux outils fonctionnant sur batterie sont indiquées en K.1 et L.1. La présente Norme traite des dangers présentés par les outils, encourus par tous les individus dans l'utilisation normale et dans l'utilisation impropre raisonnablement prévisible de ces outils. Les outils électroportatifs, qui peuvent être montés sur un support de travail pour être utilisés comme outils installés à poste fixe sans aucune modification de l'outil lui-même, sont compris dans le domaine d'application de la présente Norme et la combinaison d'un outil portatif et d'un support est considérée comme un outil portable, donc couvert par la Partie 3 applicable.
Les perceuses transportables sont également appelées perceuses d'établi ou foreuses sur colonne.
La présente partie de l'IEC 62841 ne s'applique pas aux perceuses fixes.
La présente partie de l'IEC 62841 ne s'applique pas aux perceuses à bras radial.
La présente partie de l'IEC 62841 ne s'applique pas aux perceuses magnétiques et à leurs moteurs.
La présente Partie 3-13 doit être utilisée conjointement avec la première édition de l'IEC 62841-1:2014.
L'attention des Comités Nationaux est attirée sur le fait que les fabricants d'appareils et les organismes d'essai peuvent avoir besoin d'une période transitoire après la publication d'une nouvelle publication IEC, ou d'une publication amendée ou révisée, pour fabriquer des produits conformes aux nouvelles exigences et pour adapter leurs équipements aux nouveaux essais ou aux essais révisés.
Le comité recommande que le contenu de cette publication soit entériné au niveau national au plus tôt 36 mois après la date de publication.
Mots clés: Perceuses, Outils portables, Sécurité
187,92
Idioma Formato

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta