Saltar navegación principal
Normas IEC internacionales electrotécnicas - AENOR
IEC TS 62271-304:2019

IEC TS 62271-304:2019

High-voltage switchgear and controlgear - Part 304: Classification of indoor enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV related to the use in special service conditions with respect to condensation and pollution

Appareillage à haute tension - Partie 304: Classification de l’appareillage d’intérieur sous enveloppe pour tensions assignées supérieures à 1 kV et jusqu’à 52 kV inclus relatives à l’utilisation dans des conditions spéciales de service en ce qui concerne la condensation et la pollution

Fecha:
2019-03-21 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC TS 62271-304:2019 applies to indoor enclosed switchgear and controlgear complying with IEC 62271-200 and IEC 62271-201, intended to be used in special service conditions with respect to condensation and pollution deviating from the normal service conditions specified in IEC 62271-1.


The test detailed in this document has been designed primarily to classify the electrical insulation performance of equipment having high-voltage electrical insulation exposed to indoor service conditions, mainly in presence of condensation. The assessment of mechanical components, such as mechanisms, interlocks and enclosure is also considered.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2008. This edition constitutes a technical revision.

This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:

a) the description of the several service conditions under condensation and pollution;

b) the classification of enclosed switchgear and controlgear, according to the testing procedure does not cover polluted service conditions PL and PH;

c) a wider description in Annex B of typical indoor environments based on ISO/IEC standards;

d) a new Annex C giving guidance on precautions to improve indoor operating conditions;

e) a new Annex D dedicated to the optional items such as records of mechanical characteristics;

f) a new Annex E, giving additional combinations of environments with condensation and pollution, as well as a proposal of testing procedure of ageing test, is provided to create experience on correlation between ageing effects in laboratory and ageing effects at site conditions.
Resumen (francés):
L’IEC TS 62271-304:2019 s’applique à l’appareillage d’intérieur sous enveloppe conforme à l’IEC 62271-200 et à l’IEC 62271-201, destiné à être utilisé dans des conditions spéciales de service en ce qui concerne la condensation et la pollution s’écartant des conditions normales de service spécifiées dans l’IEC 62271-1.
Les essais faisant l’objet du présent document ont été principalement conçus pour classifier les performances d’isolation électrique des appareillages ayant une isolation électrique haute tension exposée aux conditions de service d’intérieur, notamment en présence de condensation. L’évaluation des composants mécaniques tels que les mécanismes, les verrouillages et l’enveloppe est également considérée.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2008. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente:
a) la description des différentes conditions de service sous condensation et pollution;
b) la classification de l’appareillage sous enveloppe, conformément à la procédure d’essai, ne couvre pas les conditions de service avec pollution PL et PH;
c) une description plus complète à l'Annexe B des environnements d’intérieur typiques basés sur des normes ISO/IEC;
d) une nouvelle Annexe C donnant des recommandations relatives aux précautions pour améliorer les conditions d’exploitation intérieures;
e) une nouvelle Annexe D fournissant les éléments facultatifs comme les enregistrements des caractéristiques mécaniques;
f) une nouvelle Annexe E offrant des combinaisons d’environnements supplémentaires avec condensation et pollution, ainsi qu’une proposition de procédure d’essai de vieillissement, afin de créer de l’expérience sur la corrélation entre les effets du vieillissement en laboratoire et les effets du vieillissement dans les conditions de site.
163,32
Idioma Formato

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta