Saltar navegación principal
Normas IEC internacionales electrotécnicas - AENOR
IEC 60974-4:2016

IEC 60974-4:2016

Arc welding equipment - Part 4: Periodic inspection and testing

Matériel de soudage à l'arc - Partie 4: Inspection et essais périodiques

Fecha:
2016-07-21 /Vigente
Resumen (inglés):
IEC 60974-4:2016 specifies test procedures for periodic inspection and, after repair, to ensure electrical safety. These test procedures are also applicable for maintenance. This standard is applicable to power sources for arc welding and allied processes designed in accordance with IEC 60974-1 or IEC 60974-6. Stand-alone ancillary equipment designed in accordance with other parts of IEC 60974 may be tested in accordance with relevant requirements of this part of IEC 60974. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. It constitutes a technical revision. The main significant technical changes with respect to the previous edition are the following:
- With regard to basic standards the term "leakage current" has been replaced by "touch current" and "protective conductor current".
- Measurements of circuits connected in a non-galvanic way shall be tested according to the information of the manufacturer.
- The order of the chapters dealing with measurements to be carried out has been changed.
- The example test report in Annex B has been adapted.
Resumen (francés):
L'IEC 60974-4:2016 spécifie les procédures d'essai pour l'inspection périodique, afin de garantir la sécurité électrique après réparation. Ces procédures d'essai s'appliquent également à la maintenance. La présente Norme s'applique aux sources de courant pour le soudage à l'arc et les techniques connexes conçues conformément à l'IEC 60974-1 ou l'IEC 60974-6. Les équipements auxiliaires indépendants conçus conformément à d'autres parties de l'IEC 60974 peuvent être soumis à essai conformément aux exigences correspondantes de la présente partie de l'IEC 60974. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2010. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- Pour ce qui concerne les normes de base, le terme "courant de fuite" a été remplacé par "courant de contact" et "courant du conducteur de protection".
- Les mesures de circuits connectés selon une méthode non galvanique doivent être soumises à essai conformément aux informations du fabricant.
- L'ordre des chapitres traitant des mesures à effectuer a été modifié.
- L'exemple de rapport d'essai dans l'Annexe B a été adapté.
97,99
Idioma Formato

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta