Resumen:
The amendment EN 1603:1997/A1:2006 of EN 1603:1997 has been prepared by the Technical Committee CEN/TC 88 "Thermal insulating materials and products", the secretariat of which is held by DIN. Following amendments have been done: a) Addition of a new reference within clause 2 "normative references" b) Following the experience from a round robin test where comparable test equipment and test specimen preparation were used, the accuracy for dimensional stability has been amended in clause 9 "accuracy of measurement"
Die Änderung EN 1603:1997/A1:2006 zur EN 1603:1997 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 88 "Wärmedämmstoffe und wärmedämmende Produkte" (Sekretariat: DIN) erarbeitet. Gegenüber DIN EN 1603:1997-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ergänzung des Abschnittes 2 "Normative Verweisungen" b) Auf Grundlage von Erfahrungen mit einem Ringversuch mit vergleichbaren Prüfeinrichtungen und Vorbereitungen der Prüfkörper wurde die Genauigkeit der Dimensionsstabilität im Abschnitt 9 "Genauigkeit der Messung" geändert.
Keywords:
Buildings, Construction, Construction materials, Determination, Dimensional changes, Dimensional stability, Dimensions, Form changes, Humidity, Insulating materials, Irreversible, Materials testing, Measuring techniques, Plastics, Properties, Stability, Stability of dimensions, Standard climates, Test specimens, Testing, Testing devices, Thermal insulating materials, Thermal insulation