Resumen:
This standard specifies criteria for access systems - steps, ladders, walkways, platforms, handrails, grab handles, guard-rails and enclosure entrance and exit openings - of earth-moving machinery as they relate to aiding the operator and servicemen in performing their functions on the machine. It applies to access systems to the operator's station and to service points while the machine is parked in accordance with manufacturer's instructions.
Diese Norm beschreibt die Kriterien für Zugangssysteme - Stufen, Aufstiege, Laufstege, Standflächen, Handläufe, Haltegriffe, Geländer sowie Ein- und Ausstiegsöffnungen - von Erdbaumaschinen zur Unterstützung von Maschinenführer und Wartungspersonal bei der Ausübung ihrer Tätigkeit. Sie gilt für Zugangssysteme zu Fahrerplätzen und Wartungsstellen bei Stillstand der Maschine entsprechend den Angaben des Herstellers.
Keywords:
Access, Access fittings, Access openings, Accessibility, Building machines, Catwalks, Cleats (woodwork), Climbing devices, Definitions, Design, Dimensions, Earth-moving equipment, Floors, Gangways, Gangways (buildings), Handles, Hand-rails, Ladders, Layout, Mechanical engineering, Openings, Operating stations, Parapets, Railings, Risk of stumbling, Rooms, Safety devices, Safety engineering, Specification (approval), Specifications, Stair steps, Stairs, Steps, Supporting strap, Working places