Resumen:
This standard specifies all the technical requirements, other than safety and testing, for reciprocating positive displacement pumps and pump units. This standard applies to pumps which utilise reciprocating motion derived from crankshafts and camshafts and also direct-acting fluid driven pumps. This standard does not apply to reciprocating positive displacement pumps for hydraulic fluid power applications.
La présente norme spécifie les prescriptions techniques, autres que la sécurité et les essais, pour les pompes et groupes motopompes volumétriques à mouvement alternatif. La présente norme s'applique aux pompes à mouvement alternatif issu de vilebrequins et arbres à came ainsi qu'aux pompes pour liquides à action directe. La présente norme ne s'applique pas aux pompes volumétriques à mouvement alternatif pour transmissions hydrauliques.
Keywords:
Acceptance specification, Agreements, Bearings, Clutches, Consumer-supplier relations, Data of the manufacturer, Definitions, Design, Dimensions, Environmental condition, Equipment, Fitness for purpose, Fluid equipment, Forms (paper), Information, Inspection, Lubrication, Maintenance, Materials, Mechanical engineering, Order indications, Oscillating, Oscillations, Positive-displacement machines, Positive-displacement pumps, Protection, Providers, Pump unit, Pumps, Quality assurance, Reciprocating parts, Shaft couplings, Shafts, Shafts (rotating), Specification (approval), Suppliers, Surface protection, Technical data sheets, Testing, Transport