Saltar navegación principal
Normas DIN – AENOR
DIN EN 12978:2003-09

DIN EN 12978:2003-09

Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods; German version EN 12978:2003 / Note: A transition period, as set out in DIN EN 12978 (2009-10), exists until 2009-12-28.

Portes et portails équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages - Dispositifs de sécurité pour portes motorisées - Prescriptions et méthodes d'essai; Version allemande EN 12978:2003 / Attention: Il existe un délai de transition comme fixé en DIN EN 12978 (2009-10) jusqu'à 2009-12-28.

Türen und Tore - Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 12978:2003 / Achtung: Übergangsfrist, festgelegt durch DIN EN 12978 (2009-10), bis 2009-12-28 beachten.

Fecha Anulación:
2019-10 /Withdrawn
Equivalencias internacionales:

EN 12978 (2003-05)

Relación con otras normas DIN:

Reemplaza a: DIN EN 12978:1997-10

Reemplazada por: DIN EN 12978:2009-10

Resumen:
This standard applies for design, construction and testing of sensitive protective devices where the device is used to detect pedestrians including in particular applications, slow moving elderly persons, slow moving disabled persons and children who may be exposed to injury by power operated doors, gates and barriers, electrically powered from a public supply and intended for installation in areas in the reach of persons, and for which the main intended uses are giving safe access for goods and vehicles accompanied or driven by persons in industrial, commercial, public or residential premises.
La présente norme s'applique aux dispositifs de sécurité utilisés sur les portes motorisées, tels qu'ils sont définis et requis dans la norme EN 12453 "Sécurité à l'utilisation des portes motorisées - Prescriptions et classifications". La présente norme contient des prescriptions en matière de conception, construction et essais des équipements de protection lorsque ces équipements sont utilisés pour détecter les personnes qui risqueraient d'être blessées par les portes et qu'ils donnent un signal de sortie qui est utilisé pour assurer la protection de la personne exposée au risque.
Diese Norm findet Anwendung auf Schutzeinrichtungen, die an kraftbetätigten Toren eingesetzt werden, entsprechend den Festlegungen und Anforderungen nach EN 12453. Diese Norm enthält Anforderungen für die Beschaffenheit, Fertigung und Prüfung von Schutzeinrichtungen zur Erkennung/Erfassung von Personen, die möglicherweise einer Verletzung durch das Tor ausgesetzt sind und die ein Ausgangssignal erzeugen, das zum Schutz von Personen, die diesem Risiko ausgesetzt sind, vorgesehen ist.
Keywords:
Concertina doors, Consistency (mechanical property), Construction, Danger, Definitions, Doors, Force, Gates, Hazards, Hinged shutter doors, Manufacturing, Marking, Output signals, Power operation, Power-operated, Protection devices, Protective measures, Roll-up doors, Safety, Safety of machinery, Safety of use, Safety requirements, Sliding gates, Specification (approval), Surveillance (approval), Testing
77,76
Idioma Formato

Formato digital

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta