Resumen:
The document specifies the requirements for the ultrasonic testing of spheroidal graphite cast iron castings and the methods for determining internal discontinuities by the pulse echo technique. The transmission technique should be used in exeptional cases only, for instance thick-walled spheridal graphite cast iron castings, since it has insufficient detection sensitivity for the discontinuities typically found in such castings.
Das Dokument legt die Anforderungen an die Ultraschallprüfung von Gussstücken aus Gusseisen mit Kugelgraphit und die Verfahren zur Bestimmung innerer Fehler mit dem Impuls-Echo-Verfahren fest. Die Durchschalltechnik sollte nur ausnahmsweise, z.B. für dickwandige Gussstücke mit Kugelgraphit, eingesetzt werden, da die Nachweisempfindlichkeit für die gusstypischen Fehlerausbindungen hierbei ungenügend sind.
Keywords:
Castings, Cast-iron, Defects, Definitions, Determination, Evaluations, Finishes, Foundries, Foundry practice, Nodular-graphite cast-iron, Pulse replies, Specification (approval), Surface discontinuities, Surfaces, Testing, Ultrasonic testing, Wall thicknesses