Resumen:
The document specifies the design, manufacture, testing and inspection of commercial LPG spring loaded pressure relief valves which are (where necessary) installed to prevent unacceptable overpressure in LGP cylinders manufactured in accordance with prEN 1442. It does not exclude the use of other designs of pressure relieving devices that provide a similar level of security.
In dem Dokument werden Konstruktion, Herstellung, Prüfung und Inspektion von handelsüblichen, federbelasteten Sicherheitsventilen festgelegt, die (bei Bedarf) in Flüssiggas-Flaschen eingebaut werden, deren Herstellung nach EN 1442 erfolgte, um unzulässige Überdrücke zu verhindern. Es schließt die Verwendung anderer Konstruktionen von Sicherheitsventilen nicht aus, wenn ein vergleichbares Sicherheitsniveau sichergestellt ist.
Keywords:
Butane, Compressed gases, Definitions, Design, Equipment safety, Excess pressures, Gas cylinders, Gases, Liquefied petroleum gas, Liquid gas cylinder, Marking, Materials, Mobile, Pressure overload, Pressure valves, Pressure vessels, Propane, Safety devices, Safety requirements, Safety shut-off valves, Safety valves, Specification (approval), Valves