DIN EN 60531:2001-05

Household electric thermal storage room heaters - Methods for measuring performance (IEC 60531:1999, modified); German version EN 60531:2000 / Note: DIN 44570-1 (1976-09), DIN 44570-2 (1976-09), DIN 44570-3 (1976-09), DIN 44570-4 (1977-10), DIN 44572-1 (1989-08), DIN 44572-2 (1989-08), DIN 44572-3 (1989-08), DIN 44572-4 (1989-08), DIN 44572-5 (1989-08) and DIN 44573 (1984-10) remain valid alongside this standard until 2003-04-01.*A transition period, as set out in DIN EN 60531 (2020-08), exists until 2022-06-17.

Appareils électrodomestiques de chauffage à accumulation des locaux - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (CEI 60531:1999, modifiée); Version allemande EN 60531:2000 / Attention: DIN 44570-1 (1976-09), DIN 44570-2 (1976-09), DIN 44570-3 (1976-09), DIN 44570-4 (1977-10), DIN 44572-1 (1989-08), DIN 44572-2 (1989-08), DIN 44572-3 (1989-08), DIN 44572-4 (1989-08), DIN 44572-5 (1989-08) et DIN 44573 (1984-10) restent valable avec la présente norme jusqu'à 2003-04-01.*Il existe un délai de transition comme fixé en DIN EN 60531 (2020-08) jusqu'à 2022-06-17.

Elektrische Raumheizgeräte für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 60531:1999, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60531:2000 / Achtung: Daneben gelten DIN 44570-1 (1976-09), DIN 44570-2 (1976-09), DIN 44570-3 (1976-09), DIN 44570-4 (1977-10), DIN 44572-1 (1989-08), DIN 44572-2 (1989-08), DIN 44572-3 (1989-08), DIN 44572-4 (1989-08), DIN 44572-5 (1989-08) und DIN 44573 (1984-10) noch bis 2003-04-01.*Übergangsfrist, festgelegt durch DIN EN 60531 (2020-08), bis 2022-06-17 beachten.