Resumen:
The method describes in this document are intended to long-term integration of local doses caused by photon radiation in case of monitoring population radiation doses outside nuclear installations subject to authorization by § 48 German Radiation protection ordinance. The document is to be applied to the operating organization of such plants and to measuring points such solid state dosimeter for environmental monitoring. The measuring results give a contribution for controlling whether the dose limits of §§ 44, 45 German Radiation protection ordinance has been observed. This paper recommends a standardized procedure for the evaluation of local doses with a relative global standard-uncertainty of measurement of max. ± 25 %.
Die in dem Dokument behandelten Meßverfahren dienen Langzeit-Messung der Ortsdosis durch Photonenstrahlung im Rahmen der Umgebungsüberwachung für genehmigungsbedürftige Anlagen oder Einrichtungen nach § 48 StrlSchV. Das Dokument wendet sich an Betreiber solcher Anlagen sowie an Meßstellen, die integrierende Festkörperdosimeter zur Umgebungsüberwachung einsetzen. Die Meßergebnisse liefern einen Beitrag zur Überprüfung, ob die in der StrlSchV in den §§ 44 und 45 festgelegten Dosisgrenzwerte für die Bevölkerung eingehalten werden. Es legt eine einheitliches Verfahren fest, das die Bestimmung der Ortsdosis mit einer relativen Gesamt-Standardmeßunsicherheit von max. ± 25 % sicherstellt.
Keywords:
Calibration, Definitions, Documentation, Dosimeters, Environment, Environmental monitoring, Examination (quality assurance), Exposure-rate meters, Incidents, Limits (mathematics), Local doses, Measurement, Measuring uncertainty, Nuclear installations, Nuclear safety, Nuclear technology, Photon beams, Pollution, Precision, Radiation dose, Radiation exposure, Radiation hazards, Radiation measurement, Radiation protection, Radiology, Safety engineering, Solid-state dosimeters, Specification (approval), Surveillance (approval), Symbols, Testing, Tolerances (measurement)