Resumen:
The document defines the methods to be used to determine the watertightness of curtain walling, both is fixed and moveable parts. It describes how the specimen shall be subjected to a continuous film of water to its outside face with a positive differential air pressure. It applies to any curtain walling product as defined in EN 33238.
Das Dokument legt das Verfahren zur Bestimmung der Schlagregendichtheit der festen und beweglichen Teile von leichten, vorgehängten Fassaden fest. Es wird beschrieben, wie die Außenfläche des Probekörpers einem kontinuierlichen Wasserfilm mit einer positiven Luftdruckdifferenz ausgesetzt werden muß. Es gilt für alle in EN 33238 festgelegten Produkte für leichte, vorgehängte Fassaden.
Keywords:
Components, Construction, Curtain walling, Definitions, Determination, Driving rain proofness, Facades, Laboratory testing, Light (magnitude), Methods, Pressure, Test specimens, Testing, Tightness