Resumen:
The document describes the general viewing conditions for magnetic particle and penetrant testing including the procedure by which the level of white light used for colour contrast and irradiance produced by UV-A lamps are measured and minimum requirements are defined.
Das Dokument beschreibt die allgemeinen Betrachtungsbedingungen für die Magnetpulverprüfung und die Eindringprüfung einschließlich der Vorgehensweisen, bei welchen Helligkeitsstufen von Weißlicht für Farbeindringverfahren und bei welcher Bestrahlungsstärke von UV-A-Lampen gemessen wird und legt die minimalen Anforderungen fest.
Keywords:
Calibration, Colour, Conditions, Irradiance, Light sources, Magnetic particles, Magnetic-particle flaw detection, Magnetization, Magnets, Measuring techniques, Methods, Non-destructive testing, Penetrant flaw detection, Penetration methods, Safety, Specification (approval), Test equipment, Testing, Testing conditions, Ultraviolet radiation, Viewing conditions