Saltar navegación principal
Normas DIN – AENOR
DIN EN 13617-1:1999-09

DIN EN 13617-1:1999-09

Petrol filling stations - Part 1: Construction and performance of dispensers; German version prEN 13617-1:1999

Stations-service - Partie 1: Construction et caractéristiques des distributeurs de carburant; Version allemande prEN 13617-1:1999

Tankstellen - Teil 1: Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen; Deutsche Fassung prEN 13617-1:1999

Fecha Anulación:
2014-08 /Withdrawn
Equivalencias internacionales:

prEN 13617-1 (1999-06)

Relación con otras normas DIN:

Reemplazada por: DIN EN 13617-1:2004-08

Resumen:
The document specifies safety and environmental requirements for the construction and performance of dispensers to be installed at filling stations and used to dispense liquid fuels into the tanks of motor vehicles, boats and light aircraft and into portable containers at flow rates up to 200 Lmin-1. It pays attention to the electrical, mechanical and hydraulic equipment and electrical apparatus installed within, or mounted on, the housing of dispensers. The specifications apply mainly to hazards related to the ignition of liquid fuels being dispensed or their vapour. The requirements applies to a temperature range from - 20 °C to 40 °C. It is not applicable to dispensers dispensing liquefied petroleum gas (LPG) or compressed natural gas (CNG).
Das Dokument legt die sicherheitstechnischen und Umweltanforderungen an den Bau und die Arbeitsweise von Zapfsäulen fest, die an Tankstellen für die Abgabe von flüssigen Kraftstoffen in Tanks von Automobilen, Booten und Leichtflugzeugen und in tragbare Behälter bei Durchflußraten bis zu 200 Lmin-1 installiert werden. Es berücksichtigt die elektrischen, mechanischen und hydraulischen Einrichtungen und elektrischen Geräte, die in oder am Gehäuse von Zapfsäulen montiert sind. Die Festlegungen dieser Norm beziehen sich hauptsächlich auf Gefahren durch Entzünden von abzufüllenden flüssigen Kraftstoffen und deren Dämpfe. Die Anforderungen gelten für einen Temperaturbereich vpn - 20 °C bis 40 °C. Die Norm gilt nicht für Zapfsäulen zur Abgabe von Flüssiggas (LPG) oder verdichtetem Erdgas (CNG).
Keywords:
Automation, Certification, Check valves, Combustible liquids, Connecting threads, Constructions, Definitions, Delivery equipment, Design certifications, Detail specification, Electric appliances, Electrical appliances, Electrical equipment, Environmental requirements, Filling devices, Flammable materials, Flow rates, Fuelling, Fuels, Garages (commercial), Hoop guards, Hose nozzles, Hydraulic equipment, Hydraulic systems, Hydraulics, Kerosine, Liquid valves, Marking, Materials, Mechanic, Operation, Performance, Physical properties, Power services, Roadside petrol pumps, Safety disconnection, Safety engineering, Self-closing, Specification, Specification (approval), Tank installations, Tanks (containers), Testing, Types, Valves, Vehicle fuel tanks
76,26
Idioma Formato

Formato digital

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta