Resumen:
The document describes a method of determining the low speed characteristics of positive displacement rotary fluid power motors, of either fixed or variable desplacement types. The method involves testing at slow speeds which may generate frequencies having a significant influence upon the steady continuous torque output of the motor and affect the system to which the motor would be connected. The accuracy of measurement is devided into 3 classes, A, B and C, which are explained in the annex.
Das Dokument beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Kennlinien bei kleiner Drehzahl von hydraulischen Verdrängungsmotoren für konstantes und veränderliches Schluckvolumen. Das Verfahren erfaßt Tests bei kleinen Drahzahlen wobei periodische Schwankungen erzeugt werden können, die einen erheblichen Einfluß auf das stetige, kontinuierliche Antriebsdrehmoment des Motors haben und das System beeinträchtigen, an das der Motor angeschlossen wird. Die Meßgenauigkeit ist in drei Klassen, A, B und C unterteilt, die im Anhang erläutert sind.
Keywords:
Characteristic curves, Definitions, Displacement, Fluid technology, Hydraulic equipment, Hydraulic fluid power, Hydraulic motors, Hydraulic transmission systems, Interpretations, Mathematical calculations, Measurement, Measuring techniques, Mechanical engineering, Motors, Performance testing, Performance tests, Pressure, Rotational speeds, Symbols, Testing, Tests