Saltar navegación principal
Normas DIN – AENOR
DIN EN 13507:1999-07

DIN EN 13507:1999-07

Thermal spraying - Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying; German version prEN 13507:1999

Projection thermique - Traitement préalable de surface de pièces et composants métalliques pour projection thermiques; Version allemande prEN 13507:1999

Thermisches Spritzen - Vorbehandlung von Oberflächen metallischer Werkstücke und Bauteile für das thermische Spritzen; Deutsche Fassung prEN 13507:1999

Fecha Anulación:
2011-07 /Withdrawn
Equivalencias internacionales:

prEN 13507 (1999-04)

Relación con otras normas DIN:

Reemplazada por: DIN EN 13507:2001-07

Resumen:
The surface preparation of a work part has a substantial effect on the perfomance of sprayes coatings especially with regard to their adhesion to the substrate and thus their protective action. In this standard, important principles are defined which must be taken into consideration when surfaces of metallic parts are prepared for thermal spraying. They are valid for new production as well as for the repair of worn parts. It provides information additional to that given in EN 22063 relating to the necessary procedures and materials.
Die Oberflächenvorbereitung eines Bauteils hat einen wesentlichen Einfluß auf die Güte einer Spritzschicht. Dies gilt besonders bezüglich ihrer Haftung zum Grundwerkstoff und damit ihrer Schutzfunktion. In dieser Norm werden die besonderen Grundsätze festgelegt, die bei der Vorbereitung von Oberflächen metallischer Werkstücke zum thermischen Spritzen beachtet werden müssen. Sie gelten sowohl für die Neufertigung als auch für das Instandsetzen. Es gibt Hinweise zu den notwendigen Verfahren und Werkstoffen, die über die in EN 22063 gegebenen hinausgehen.
Keywords:
Components, Materials, Metal spraying, Metallic, Metallic surfaces, Metals, Preparation, Process specification, Specification (approval), Spray, Spraying, Surface treatment, Surfaces, Thermal spraying, Welding engineering, Workpieces
40,84
Idioma Formato

Formato digital

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Añadir a la cesta