Resumen:
The document applies for electric central storage heaters for hot water heating systems with electric heating elements and controlled heat output for residential premises and all other buildings the use of which is at least similar. It applies for central storage heaters with heat storage media water or of the solid type (e.g. ceramic or cast iron) for hot water heating systems with flow temperatures up to 120 °C. It specifies test methods for the determination of performance characteristics of these appliances.
Das Dokument gilt für elektrische Zentralspeicher für Warmwasserheizung mit Heizwiderständen und mit steuerbarer Wärmeabgabe für Wohngebäude und alle anderen Gebäude, deren Benutzung der von Wohngebäuden entspricht oder zumindest ähnlich ist. Es gilt für Zentralspeicher mit Speichermedium Wasser oder Feststoff (z.B. Keramik oder Gußeisen) für Warmwasserheizungen mit Vorlauftemperatur bis 120 °C. Es legt Prüfverfahren zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaften dieser Geräte fest.
Keywords:
Classification, Designations, Dimensions, Domestic electrical installations, Domestic facilities, Functional properties, Heating equipment, Hot-water central heating, Primary stores, Radiators, Room heaters, Space-heating systems, Storage heating, Testing, Thermal design of buildings, Thermal efficiency, Thermal environment systems