Resumen:
This standard (draft) DIN 69090-2 specifies the system elements inside the overall system for machine tools and interfaces to the system elements used for dry machining and minimum quantity lubrication (MQL) with the aim of high interchangeability and a modular development.
La présente norme traite des phénomènes dangereux principaux se produisant lors de l'utilisation des fraises (par exemple conformes à l'ISO 3855) pour usinage par enlèvement de copeaux à des vitesses périphériques élevées sur des machines pour le travail du métal et donne les prescriptions de sécurité. Elle spécifie les méthodes de conception, les procédures d'essai de force centrifuge, les limites fonctionnelles et les informations à fournir qui conduiront à la réduction ou à l'élimination de ces phénomènes dangereux.
Keywords:
Control, Interfaces, Lubricating systems, Lubrication, Lubrication engineering, Machine tool lubrication, Machine tools, Machines, Machines working by stock removal, Specification (approval), Tools