DIN EN 62320-1/A1:2009-10

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Automatic Identification System (AIS) - Part 1: AIS Base Stations - Minimum operational and performance requirements, methods of testing and required test results (IEC 62320-1:2007/A1:2008); English version EN 62320-1:2007/A1:2009 / Note: A transition period, as set out in DIN EN 62320-1 (2015-11), exists until 2018-02-24.

Equipements et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Systèmes d'identification automatique (AIS) - Partie 1: Stations de base AIS - Exigences minimales opérationnelles et de performance, méthodes de mesure et résultats de test minimum attendus (CEI 62320-1:2007/A1:2008); Version anglaise EN 62320-1:2007/A1:2009 / Attention: Il existe un délai de transition comme fixé en DIN EN 62320-1 (2015-11) jusqu'à 2018-02-24.

Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt - Automatische Identifikationssysteme (AIS) - Teil 1: AIS-Basisstationen - Mindest-Betriebs- und -Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse (IEC 62320-1:2007/A1:2008); Englische Fassung EN 62320-1:2007/A1:2009 / Achtung: Übergangsfrist, festgelegt durch DIN EN 62320-1 (2015-11), bis 2018-02-24 beachten.