5.1 This test method involves simulation in the laboratory of potential injury-producing loads that can occur in skiing, without implying the frequency or the magnitude of the danger. This test method does not include the simulation of all or part of a skier, and care must be taken not to confuse the values of moments measured by the test shaft with the loads subjected to the tibia of a skier under the same conditions.